Maulana Nadwi's
Literature
in
Other
INTERNATIONAL LANGUAGES
List Edited
Under Supervision
H E R A A
For Research, Publishing & Distributing
In The Name of Allah
The Beneficient,
The Merciful

1- Bengla

1. ARKAN - E - ARBAA (The Four Pillars Of Islam)
Translated By : Abu Tahir Misbah Pub : Islamic Foundation, Dhaka, 1986.

 2. KABUL THEKE AMMAN (From Kabul to Jardon)
Translated by : Abdul Matin Jalal Abadi Pub : Islamic Foundation, Dhaka. 1994. 

3. ISLAMER ZIBAN BIDHAN (A Guide Book For Muslim)
Translated by : Maulana Fariduddeen Masood Pub : Islamic Foundation, Dhaka, 1986 

4. HADITH-E-PAKISTAN
A Collection of Speeches delivered during his visit to Pakistan in 1978. Translated by : Abu Tahir Misbah Pub : Islamic Foundation Dhaka 

5. JAB IMAN KI BAHAR AAI
Translated by : A. S. M. Omar Ali 3rd Edition Pub : Islamic Foundation. Dhaka. 

6. MANSAB-E-NUBUWAT AUR USKY AALI MAQUAM HAMELIN (Islamic Concept of Prophet Hood)
Pub : Islamic Foundation. Dhaka.

 7. MAZHAB WA-TAMADDUM (Religion And Civilization)
Translated by : Liaquat Ali. Published by himself 

8. QURAN ADDHAYANER MOOLNITY (The Miraculous Preachings of the Glorious Quran)
Translated by : Mohammad Abu Tahir Siddiqui Pub : Islamic Foundation. Dhaka, 1987. 

9. NABIYE RAHMAT ( MOHAMMAD RASULULLAH SALLAHU ALIH-E- WAASALLAM)
Translated by : A.S.M. Omar Ali Pub:Majlis nashriyat-E-Islam, Dhaka,1997 

10. PAJA SURAGH -E- ZENDAGI
A collection or speeches delivered to the Arabic (Islamic) schools Students. Translated by : A.Q.M. Sifatullah Pub : Islamic Foundation. Dhaka.

 11. QUADYANIZM : A Critical Study
Translated by : Anjuman Khatme Nubuwal Pub : Anjuman Khatm-E-Nubuwat. 

12. SEERAT SYYED AHMAD SHAHEED
Translated by : Six Translaters Pub : Islamic Foundation .Dhaka. 

13. SHIRK WA BIDAAT ( Polythesm and innovation)
Translated By : Fariduddeen Masood Pub : Islamic Foundation. Dhaka, 1984.

 14. ISLAMI RENESAR AGRAPATHIK (Saviours Of Islamic Spirit V : First)
Translated by : Abu Syed Mohammad Umar Ali Pub : Islamic Foundation, Dhaka, 1986 

15. TAZKIA WA IHSAN (PUR IFICATION AND SACREDNESS
Translated by : Mohammad Abul Bashar Akhand Pub : Islamic Foundation. Dhaka, 1987.

 16. TUHFA - E - DAKAN
A collection or speeches deliverd during his visit to hydarabad (Dakan)in1982. Translated by : Maulana Ismail Yousuf Pub : Islamic Foundation. Dhaka 

17. TUHFA-E-KASHMIR
A collection as speeches dliverd during his visit to KASHMIR in 1982. Translated by : A.S.M. Omar Ali Pub : Islamic Foundation. Dhaka.

 18. TUHFA -E -MASHRIQ
A collection as speeches dliverd during his visit to BANGLADESH in 1982 Translated by : Abu Tahir Misbah .Pub : Islamic Foundation. Dhaka.

  UNDER PRINTING:
1. SAVIOURS OF ISLAMIC SPIRIT ( Vol. 4 )
Translated by : A. S. M. Omar Ali 

2. SHAIKHUL HADETH MAULANA MOHAMMAD ZAKARIA
Translated by : Abdullah Bin Saeed Jalalabadi 

3. SEERAT SYED AHMAD SHAHEED ( Vol. 1 )
Translated by : 4. ISLAM AND THE WORLD
Translated by : Abu Tahir Misbah

 UNDER TRANSLATION
1. THE PATHWAY TO MADINA
2. SPEEKING PLAINLY TO THE WEST
3. FROM THE DEPTH OF THE HEART IN AMERICA

2- CHINESE

1. ISLAM AND THE WORLD
Pages 149, Size 14x20 cm Transtated from Englishin to Chines By: Asadullah Kazni Published by : Inter national Islamic Federation of Student or Ganizations P.O. No.: 8631-Salmiah : Kuwait- 22057 

3- FRENCH

1- LA VIE DES PROPHETES (Stories Of the Prophets)
Translated By : Mohammad Bin Hamza Pub : Difiusion Okad Edition and Paris 43570061 3rd Edition 1999 Pub: UNIVERSEL 8- RUEJACQUES KABLE 75018 PARIS-
2- Mohammed Messager de Dieu
Translated By : Mohammad Bin Hamza 2nd Edition janvier 1999 Pub: UNIVERSEL PARIS-

4- INDONISIAN

1. ISLAM & THE WORLD
2. QUADIANISM A CRITICAL STUDY

5- MALASIAN

1. PERTENTANGAN IMANENGAN MATERIALISMA (Faith Versus Materialism)
Pages 139, Size : 17x20 CM Translated by : Asad Bin Awanj Pub : Pustaka Islam, Petalinajya
&
2. A Guide Book for Muslim
3. ISLAM AND THE WORLD
4. THE LIFE OF CALIPH' ALI
5. MOHAMMAD RASOOLULLAH (SallallAhu Alaihe Wasallam )
6. THE PATHWAY TO MEDINA

6-persian

1. آخرين بيام سيرة نبوي بمردم قرن بيستم
AAKHREEN PAYAM SEERATU NABI BAMADUME QARNE ISHREEN
Pages 70 Size : 12x17 CM TRANSLATED BY: ABU SHUAIB ABDUL QADIR DAHQAN NASHRE IHSAN TAHRAN- TELE: 3902750
2- آيين زندكي در برتو كتاب وسنت
AAEENE ZINDAGI (A GUIDE BOOK FOR MUSLIM)
Pages 170 Size : 14x20 CM TRANSLATED BY: ABU SHUAIB ABDUL QADIR DAHQAN 1377 INTISHARAT SHAIKHUL ISLAM AHMAD JAM
3- باضعف مسلمين دنيا در خطر سقوط
BADAF-E- MUSLIMEEN DUNYA DAR KHATAR-E- SUQUOT (ISLAM AND THE WORLD)
Pages 276, Size : 14x20 CM Translated by : MUSTAFA ZAMANI 1385 ISLAM SHANASI P.O. BOX NO. 10 QUM, (IRAN)
4- مولانا محمد الياس ونهضت دعوت وتبليغ
MAULANA MOHAMMAD ILYAS WA NAHDHATE DAWATUTABLEEGH
TRANSLATED BY: MOHAMMAD QASIM QASMI
5- نبي رحمت
NABIYE RAHMAT (MOHAMMAD RASOOLULLAH)
Pages 511, Size : 14x20 CM TRANSLATED BY: MOHAMMAD QASIM QASMI 1ST EDITION: BAHAR 1380 PUB: INTISHARAJ SHAIKHUL ISLAM AHMAD JAM TELE: 05282-25238
6- جاسراغ زندكي)) خودرا دريابيد
KHUD RA DARYABAID
Pages 92, Size : 14x20 CM TRANSLATED BY: MOHAMMAD QASIM QASMI PUB: INTISHARAT SHAIKHUL ISLAM AHMAD JAM TELE: 05282-25238
7- شكفتهاي انديشه اقبال لاهوري
SHAGUFTAHAI ANDAISHAY IQBAL LAHOORI
Pages 170 Size : 14x20 CM TRANSLATED BY: ABU SHUAIB ABDUL QADIR DAHQAN 1377 PUB:INTISHARAT SHAIKHUL ISLAM AHMAD JAM
8- تفسير سياسي اسلام
TAFSEER SEYASI ISLAM (APPRECIATIONANDINTERPRETATION OF RELIGION IN THE MODERN AGE )
Pages 164 Size : 14x20 CM TRANSLATED BY: ABU SHUAIB ABDUL QADIR DAHQAN 1378 PUB: INTISHARAT SHAIKHUL ISLAM AHMAD JAM
&
9- ALMURTAZA (THE LIFE OF CALIPH ALI) 10. SAVIOURS OF ISLAMIC SPIRIT 11. THE PATHWAY TO MEDINA
7-PHILIPINO (TAGALOG)
1. ISLAM AT ANG MUN DO (Islam and the World)
Pages : 305, Size 12x17 CM Published by : International Islamic Fedration of Student Organizations (9-9F.S.O.) Kuwait

8- SOMALIAN

1. MAXXAA KAGA LUMAY CALLAMKA BUR BURKII MUSLIMIINTA (Islam & the world)
Pages : 420, Size 12x17 CM Translated by : Cabdirisaaq Caqli Published by : International Islamic Federation as Student orgnization (I.I.F.S.O.) Kuwait

9 - SPANISH

1. STORIES OF THE PEROPHETS

10- TURKISH

1. COCUK*LARA PEYGAMBER KISSALARI (GERCEK HIKAYELERI) (Stories of the Prophets)
Pages : 175, Size 14x20 cm, Translated by : Dr. Huseyin Kucukk Alay Pub : Islami, Nesriyat Yayinevi (Konya), 1975
2. ES SI RETU'N NEBEVIYYE (Mohammad Rasoolullah Sallalaha Alai he Wasallam )
Pages - 352 , Size - 20x24 cm, Translated by : Osman Keskioglu Pub : Islami Nesriyat yayin-daqitim-kowya.
3. GERCEK TASAVVUF RABBANILIKTIR RUHBANLIK DEGILDIR
Translated by : Yusuf Ertugrul- Ismet Ersoz - 1992
4. HUR ISLAM EGITIMINE DOGRU
Translated by : Huseyin Kueukkalay - 1975 Pub.: Islamic New Riyat yyayinevi Turbo Cad Matbaacilar, Sokak No :16 Tif : 7205, Konya-1975

6. ISLAMIN MEDENIYETE TESIRLERI ESIRLERI VE INSANLIGA VERDIKLERI (Islam and Civilization)
Pages - 109 , Size - 14x20 cm, Translated by : Abdul Celil Cndan Pub : Ummel Ari 1986 Yayint Souavis Pasa Cad No. 6/1 Bahcelievler Istanbul, 1986
7. ISLAM ULKELERINDE HUR ISLAMA GIDISE DOGRU
Pages - 76 , Size -14x20 Translated by : Dr. Huseyin Kucukkalay Pub : Islami Nesriyat (Konya), 1975
8. ISLAMDA FIKIR VE DAVET ONDERLERI
Pages - 365, Size - 14x20 cm, Translated by : M. Fatih Sarac Pub : Risale Basin Yayin Ltd., 1983
9. ISLAM ONDERLERI TARIHI (Saviours of Islamic Spirit)
Size 14x20 cm in 8 vol., The first vol. publiched in 1983 and the last vol. publiched in 1992. The 4th & 5th volumes are translation of " Seerat sayyid Ahmad Shaheed "
10. IKBAL IN MESAJI ( Glory of Iqbal )
Pages - 198 , Size - 14x20 cm, Translated by : Yusuf , Isici Pub : Hayra Hizmet Vekfi Yayinlari, 1979
11. KEHF SURESI UZERINE DUSUNCELER ( Faith versus Meterlisum )
Translated by : Huseyin Kueukkalay - 1991 This book also publiched by Islami Nashriat with the titel of Dinle Maddeciler Arasunda Ezeli suvas
12. KITAP VE SUNNET ISIGINDA DORT RUKUN (The Four Pillars of Islam)
Pages - 308 , Size - 14x20 cm, Translated By : Ismet Ersoz Pub : Islami Nesriyat, 1969
13. KUR'AN ISIGINDA PEYGAMBERLIK VE PEYGAMBERLER (Islamic Concept of Prophethood)
Pages - 186 , Size - 14x20 cm, Translated by : Ahmad Lutfi Kazamci Pub : Islamic Nesriyat, Yayinevi (Konya), 1974
14. KUR'AN VE SUNNETTE ITIKAT-IBADET VE RUH TERBIYESI (A Guide Book for Muslim)
Pages - 200 , Size - 14x20 cm, Translated from Arabic by : M. Ali Seraceddin Pub : Risale Basin Yayin Ltd Cogaloglu, 1986
15. KURANDAN NASIL YARARLANMALIYIZ ( The Miraculous Preaching)
Translated by : Ysusuf Karaea Sule Yaumlari -1992
16. MUSLUMANLARIN GERILEMESIYLE DUNYA NELER KAYBETTI ISLAM & THE WORLD
Translated by : Mehmed Suslu - CAG Yayinlari - 1978 Ibrahim Duzenti -1965 and also published by : (I.I.S.O.) International in 522 Pages, Size : 12x17 CM First Edition 1981, end Ii edition 1985
17. YENIDEN ISLAM
( Ilal Islam-e-Min jadeed Towards Islam again) Pages - 221 , Size - 14x20 cm, Translated from Arabic by : Pub : Islami Nesriyat, 1972